新鱼之恋普通话版是一部由米克·通拉亚,莫妲·娜琳叻主演的电视剧，新鱼之恋普通话版于2021年在大陆内地上映,Massaya，泰语的意思是鱼。人如其名，Massaya从小就像小鱼儿一样调皮，不受拘束。她的父亲出自名门望族，但由于奶奶误会她的母亲血统卑贱，从出生之日起，她就被父亲的家人轻视与侮辱。时光流逝，她渐渐长大。如奶奶Rattanamahasarn夫人期望的一样，她成为了一位高雅美丽的淑女。但那些仇恨与偏见、傲慢与轻视却也都深深扎入了她的内心，融入了她的骨血。在富有的Rattanamahasarn家族中，她得到的只有冷眼相待。她独自一人面对着所有的冷漠与敌意，但内心却仍然期待着一个温暖的港湾。终于，他——Lak出现了。他玩世不恭，从不认为有任何事可以比酒精和朋友聚会更重要。但在Massaya的眼里，他却像个天使。任何人都不知道，其实Lak也正一点点地爱上这个独一无二的女孩，Massaya。横亘在这对儿相爱的人之间的，不仅有血统和家族的障碍，还有两颗为爱情而不知所措的心。就在这个时候，一位善良的天使出现了……